Lesungen auf Sorani

Estomihi (= له‌ پێناوی ناوی خۆت ڕابه‌رایه‌تی و ڕێنماییم بكه‌. Ps31,3), 11.2.2018:

1. Lesung: نامه‌ی
 
گرنگی خۆشه‌ویستی 
1
ئه‌گه‌ر به‌ زمانه‌كانی خه‌ڵك و فریشته‌ بدوێم، به‌ڵام خۆشه‌ویستیم نه‌بێت، ئه‌وا بوومه‌ته‌ ده‌هۆڵی به‌ گرمه‌گرم و زوڕنای به‌ زیڕه‌زیڕ.
2
ئه‌گه‌ر په‌یامی خودا ڕابگه‌یه‌نم و هه‌موو نهێنی و زانیارییه‌ك بزانم و باوه‌ڕێكی ته‌واویشم هه‌بێت بۆ هه‌ڵكه‌ندنی چیا، به‌ڵام خۆشه‌ویستیم نه‌بێت، ئه‌وا هیچ نیم.
3
ئه‌گه‌ر هه‌موو سامانم ده‌رخوارد بده‌م و هه‌تا سووتان له‌شم دابنێم، به‌ڵام خۆشه‌ویستیم نه‌بێت، ئه‌وا هیچ سوودێكم نابێت.
4
خۆشه‌ویستی پشوودرێژییه‌، خۆشه‌ویستی نیانییه‌. خۆشه‌ویستی ئیره‌یی نییه‌، شانازی نییه‌، لووتبه‌رزی نییه‌.
5
به‌دڕه‌وشتی نییه‌، بۆ خۆی داوا ناكات، زوو تووڕه‌ نابێت و خراپه‌كان تۆمار ناكات.
6
به‌ خراپه‌ دڵخۆش نابێت، به‌ڵكو به‌ ڕاستی دڵشاد ده‌بێت.
7
به‌رگه‌ی هه‌موو شتێك ده‌گرێت، باوه‌ڕ به‌ هه‌موو شتێك ده‌كات، هیوا به‌ هه‌موو شتێك ده‌خوازێت، بۆ هه‌موو شتێك ئارام ده‌گرێت.
8
خۆشه‌ویستی هه‌رگیز نافه‌وتێت، به‌ڵام ڕاگه‌یاندنی په‌یامی خودا ده‌وه‌ستێت، قسه‌كردن به‌ زمانه‌ ڕۆحییه‌كانیش كۆتایی پێدێت، زانیاریش نامێنێت،
9
چونكه‌ زانیاریمان سنوورداره‌، هه‌روه‌ها توانای ئێمه‌ بۆ ڕاگه‌یاندنی په‌یامی خودا سنوورداره‌،
10
به‌ڵام كاتێك ته‌واوه‌كه‌ دێت، سنووردارییه‌كه‌ نامێنێت .
11
كه‌ منداڵ بووم، وه‌ك منداڵێك قسه‌م ده‌كرد، وه‌ك منداڵێك بیرم ده‌كرده‌وه‌، وه‌ك منداڵێك لێكم ده‌دایه‌وه‌. كه‌ بوومه‌ پیاو، ئه‌وه‌ی هی منداڵ بوو وازم لێ هێنا.
12
جا ئێستا له‌ ته‌مدا ته‌ماشای ئاوێنه‌ ده‌كه‌ین، به‌ڵام دوایی ڕووبه‌ڕووه‌. ئێستا هه‌ندێك ده‌زانم، به‌ڵام دواتر به‌ ته‌واوی ده‌زانم، هه‌روه‌ك چۆن ته‌واو ناسراوم.
13
ئێستا ئه‌م سێیانه‌ ده‌مێننه‌وه‌: باوه‌ڕ و هیوا و خۆشه‌ویستی، به‌ڵام گه‌وره‌ترینیان خۆشه‌ویستییه‌.
2. Lesung: مزگێنی
31ئینجا ده‌ستی به‌ فێركردنیان كرد كه‌ كوڕی مرۆڤ ده‌بێ زۆر ئازار بچێژێت، پیران و كاهینانی باڵا و مامۆستایانی ته‌ورات ڕه‌تی بكه‌نه‌وه‌، بكوژرێت و له‌ ڕۆژی سێیه‌م هه‌ستێته‌وه‌.32به‌ ئاشكرا قسه‌كه‌ی كرد، په‌ترۆسیش هێنایه‌ ئه‌م لاوه‌ و ده‌ستی كرد به‌ سه‌رزه‌نشتكردنی.
33به‌ڵام عیسا ئاوڕی دایه‌وه‌ و سه‌یری قوتابییه‌كانی كرد، سه‌رزه‌نشتی په‌ترۆسی كرد: «له‌به‌رچاوم لاچۆ، ئه‌ی شه‌یتان! تۆ بیر له‌ شته‌ خوداییه‌كان ناكه‌یته‌وه‌، به‌ڵكو شتی مرۆڤانه‌.»34ئینجا خه‌ڵكه‌كه‌ و قوتابییه‌كانی بانگكرد و پێی فه‌رموون: «ئه‌گه‌ر یه‌كێك ویستی دوام بكه‌وێت، با نكۆڵی له‌ خۆی بكات و خاچه‌كه‌ی هه‌ڵبگرێت و دوام بكه‌وێت.35ئه‌وه‌ی بیه‌وێت ژیانی خۆی ڕزگار بكات، ژیانی ده‌دۆڕێنێت، به‌ڵام ئه‌وه‌ی له‌ پێناوی من و مزگێنییه‌كه‌م ژیانی خۆی بدۆڕێنێت، ژیانی ڕزگار ده‌كات.36چی به‌كه‌ڵكی مرۆڤ دێت ئه‌گه‌ر هه‌موو جیهان بباته‌وه‌ و خۆی بدۆڕێنێت؟37یان مرۆڤ بۆ كڕینه‌وه‌ی خۆی چی ده‌دات؟38ئه‌وه‌ی له‌لای ئه‌م نه‌وه‌ داوێنپیس و گوناهباره‌ شه‌رمی به‌ من و به‌ وته‌كانم بێت، كوڕی مرۆڤیش كاتێك به‌ شكۆی باوكی له‌گه‌ڵ فریشته‌ پیرۆزه‌كاندا دێته‌وه‌ شه‌رمی پێی ده‌بێت.»
Predigt:
21«ڕقم له‌ جه‌ژنه‌كانتان ده‌بێته‌وه‌ و ڕه‌تیان ده‌كه‌مه‌وه‌،
چێژ له‌ كۆڕه‌كانتان نابینم.22چونكه‌ ئه‌گه‌ر قوربانی سووتاندنه‌كان و
پێشكه‌شكراوه‌كانی دانه‌وێڵه‌تان پێشكه‌ش بكه‌ن ڕازی نابم،
ئاوڕ له‌ قوربانی هاوبه‌شی[c] ناده‌مه‌وه‌، له‌ دابه‌سته‌كانتان.23ژاوه‌ژاوی گۆرانییه‌كانتانم لێ دووربخه‌نه‌وه‌!
گوێ له‌ ئاوازی سازه‌كانتان ناگرم.24له‌بری ئه‌وه‌ با دادپه‌روه‌ری وه‌ك زێ بڕوات و
ڕاستودروستیش وه‌ك ڕووبارێكی هه‌میشه‌یی.